Skappeltrui, deel 2

Een skappeltrui breien: Na mijn eerste inspiratie blog over de “luie wijvensteek”, gebruikt voor de skappeltrui, nu een vervolg.

Waar is het patroon?!

Niet alleen wilden jullie de luie wijvensteek leren en mijn ervaring over de skappeltrui lezen, maar jullie waren vooral erg nieuwsgierig naar het patroon. Leuk dat ik jullie enthousiast heb gemaakt voor dit patroon!! Het patroon is overigens makkelijk aan te passen aan je eigen maat. Zet gewoon een aantal extra steken op. Het voordeel van dit patroon is dat het makkelijk aan te passen is door de simpelheid ervan.

TRUI magazine herfst 2016

Het patroon dat ik heb gebruikt komt uit TRUI magazine herfst 2016 (alleen hier is een ribbelsteek gebruikt en geen luie wijvensteek) en kan ik natuurlijk niet zomaar wereldkundig maken. Het is trouwens een trui gebreid uit 1 stuk, van mouw tot mouw, alleen de zijnaden worden aan het eind aan elkaar genaaid. Vandaar ook wel “dwarse trui”.

Lege handen?

Maar ik kan jullie natuurlijk niet met lege handen laten zitten en ben aan het speuren gegaan op het wereldwijde web. Hier vond ik genoeg patronen, maar niet in het Nederlands. Ik heb voor jullie een patroon vertaald uit het Engels. Het is in dit geval geen “dwarse trui” maar wel een skappeltrui. Het originele patroon kun je hier vinden.

Dit is in het Noors, dus begrijpelijk dat het “onleesbaar” is.Ook op ravelry kun je een aantal gratis skappel patronen vinden.

Maar in het Nederlands, weinig te vinden, dus bij deze de vertaling van de skappeltrui van bovenstaande link. Ik ben geen ervaren schrijver/ vertaler van patronen, dus mocht er iets onduidelijk zijn, dan hoor ik het graag! 

SKAPPELTRUI breien, nu eindelijk: het patroon

• Je kunt het uiterlijk van de trui geheel naar eigen smaak invullen. Ik heb de luie wijvensteek gebruikt, omdat ik behoorlijk dik garen heb en ik het geheel graag wat meer “open” wilde hebben.
• Je kan ook kiezen voor het samen breien van meer dan 2 draden. Zorg dan wel dat het nog te breien is met een breipen 7 mm.
• Het patroon is in ribbelsteek, heen en weer, gebreid, maar je kan ook voor een tricotsteek kiezen.
• Wanneer je de trui groter wil hebben, kun je extra steken opzetten, maar je kan ook voor een grotere breipen kiezen.
• Het is leuk om het achterpand wat langer te breien als het voorpand!

Wol: 2 verschillende soorten, samen gebreid.

Naalddikte variërend tussen 2,5 ene soort en 4,5 andere soort.

Benodigdheden:  Rondbreinaald 7mm.  80 cm lang en 40 cm lang

Achterpand

Zet 80 steken op.

• Brei 4 cm boordsteek (2 recht, 2 averecht).
• Brei verder in ribbelsteek tot je de gewenste lengte hebt bereikt.

Voorpand

• Zet 80 steken op.
• Brei 4 cm boordsteek (2 recht, 2 averecht).
• Brei tot 7 cm onder de gewenste lengte voor de hals. Kant 16 steken af voor de hals.
• Brei nu de schouders apart verder. Kant 4 keer aan de hals kant elke pen 1 steek af. Je houdt dan 28 steken over voor elke schouder.

Als het goed is, is het schouderstuk nu ongeveer 7 cm vanaf de hals.

Kant de steken af en brei de andere schouder hetzelfde.

Armen

• Zet 40 steken op.
• Brei 4 cm boordsteek (2 recht, 2 averecht).
• Brei 15 pennen ribbelsteek. Meerder aan elke kant 1 steek (het lijkt het mooist als je dit 2 steken voor het einde van de naald doet). Ga door tot je in totaal 52 steken op de naald hebt staan.

Brei door tot de mouw de gewenste lengte heeft en kant de steken af.

Brei de andere mouw op dezelfde manier.

Naai de onderdelen aan elkaar en daar is je eigen Skappeltrui. Een lekkere warme “chill”trui!!!